腎細胞癌佔成人癌症的2至3%，其中有40%至50%的病人隨著時間可能發展成 遠端轉移之癌症，其中約14%至16%之病人會發展成鎖骨以上之轉移，而喉部轉移之腎細胞癌十分罕見。腎細胞癌常見的症狀包含腰痛、血尿或明顯的腹部腫塊，而本院於2024年10月診斷1例因吞嚥異物感及喉嚨痛發現之喉部腫瘤，於手術後確診為腎細胞癌併遠端喉部轉移。腎細胞癌佔喉郚轉移性之惡性腫瘤之非常小的部分，故臨床診斷上較為容易混淆，並且在腎細胞癌的治療上，切除轉移性病灶對於病人的長期存活率是有益處的，雖然在面對喉部腫瘤時腎細胞癌非常少見，但此病例提醒我們依舊需要考慮到此診斷，並在未來臨床上之處置可以更加留憶。（台耳醫誌 2025；59:144-148）
